电影winter's bone 为什么要翻译成 冬天的骨头? 骨头是什么意识? 是不是bone在国外有另外的意识? 2023-04-02 08:52 电影 =taglinks($r[id])?> 故事发生在寒冷沉静的冬天,可能指主人公一直要找的爸爸的尸骨,我觉得理解为在人情冷漠的冬天主人公多莉骨头一样坚强的性格,所以就直译为冬天的骨头 jennifer lawrence 的电影?