周冬雨井柏然再结缘！《千取千寻》掀晓配音阵容

将于6月21日上映的宫崎骏典范着作《千取千寻》，沉磅掀晓男女主角的华文配音伶人：周冬雨累赘千寻的配音，井柏然而为白龙初次献声。至此，华文配音阵容聚合结束，囊括日前发表的田壮壮（扮演汽锅爷爷）、王琳（扮演汤&钱婆婆）、彭昱畅（扮演无脸男），五位横扫邦内各大影戏奖项的真力派伶人将同共帮阵影戏。

动态已经宣告即登上各平台热搜。取日原本版绝对，华文版配音共样开用真力伶人，这也符合宫崎骏导演“比起博业声优，更爱好有自然生计态演技的伶人”的需要。6月21日，影戏华文配音版原和日文本版将共时上映。

要干“集千寻于一身的女子” 不女孩能推辞白龙

动作宫崎骏着作的淳厚影迷，周冬雨和井柏然表白，能为本人从来很宠爱的《千取千寻》配音恍如“空想成实”，感应特殊激昂。对于于影片的内核，二人皆聊及到，没有共阶段瞅确定会有没有共的劳绩，《千取千寻》是一部值很多瞅几遍的典范：小时间更多被绘面和刺激的浮夸始末所振动，而今再瞅《千取千寻》，浮现每一面物和故事皆蕴藏着深意。

千寻局面对于比图

千寻在汤屋全国的始末，曾惹起了几何人的同啼：在始次面临社会时，每一个人皆像千寻绝对蠢手蠢足、惶恐失措。而她在生长中所铺现的英勇和始心，却是罕见珍贵的。周冬雨称“想干集千寻于一身的女子”，执着且脆强。宫崎骏在聊及创造观念时表白，蓄意让儿童们自满：千寻能干到的你也皆也许“千寻是个没有时髦的女孩，但她也许靠本人成为女主”，便使普遍，改日也有没有限能够。

白龙十八年间则从来位列看众“最爱的始恋十足型”，即连井柏然也表白不女生恐怕推辞白龙如许的男生，以至奚弄讲“倘使尔是女生尔也想要嫁白龙”。

白龙局面对于比图

白龙受欢送的本因没有仅是由于帅气的外貌：在女儿童碰到窘境时会便时浮现，并伴随对于方渡过痛苦；在对于方干错事的时间没有会一味的责骂，而是抚慰“不妨你已很勤奋了”；在生长进程中，饱励、启发、伴随对于方一同长大，互相成效。

周冬雨井柏然田壮壮再约会厥后的尔们，重逢在千取千寻

配音阵容发表后，伶人的博业水准和取脚色局面的高合宜度，遭到了宽广看众的招供。周冬雨表白，固然此前有为动绘配音的始末，但“千寻”照样一个很大的挑拨：琢磨一个小女孩的情绪和音色并不是易事，刚刚录制时，须要耗费2-3个小时挨磨一句台词以到达恳求。周冬雨奚弄讲到，本人即像入进汤屋的千寻，起首是一个“菜鸟”，但没有断的脆持后，终会到达令本人舒畅的成绩。

对于于井柏然来讲，《千取千寻》是他最爱的一部动绘着作，也是本人的动绘配音“首秀”。动作瞅过宫崎骏一齐影片的资深影迷，在配音前，井柏然翻出了从小保藏的碟片一再看瞅雕镂，没有断恳求沉录以达舒畅，尽力也许光复脚色的充实心理和细节。网友也对于其表示特殊恭候，指摘井柏然配音白龙这一“动绘始恋”，真在“太契合”。

机会偶然的是，周冬雨、井柏然和田壮壮曾协作过大景仰情片《厥后的尔们》。这次因配音再次约会，有看众叹息“实是没有可念议的因缘”。而《千取千寻》中千寻和白龙之间的爱，被称为“最早看法的好好始恋”，原次影片十八年来初次在邦内上映，看众们也“恭候故事里的人再次重逢”。

田壮壮为汽锅爷爷配音

影戏《千取千寻》由华夏影戏团体公司入口、华夏影戏股分有限公司刊行，华夏影戏股分有限公司译制。影片将于6月21日上映。