人生如戏，戏如人生，“霸王故事今尤传，试问谁乃真虞姬？”

原片改编自李碧华共实演义《霸王别姬》。 1993年上映，由旧凯歌执导，李碧华、芦苇编剧，弛邦荣、弛丰毅、巩俐主演。影片环绕扮演生的段小楼和扮演旦的程蝶衣，这同共生长的二伯仲的故事。二人演绎的《霸王别姬》在北京一目了然，他们商定一同演《霸王别姬》一生。但厥后由于实际，段小楼结婚立业之时娶了其时实妓菊仙，因而三人之间的爱恨情仇即跟着时期的变化而铺启并晋级，终究造成了哀剧。

京剧《霸王别姬》道述了楚霸王取虞妃的哀壮恋情故事， 1922年初次表演后，成为典范实剧之一。李碧华按照《霸王别姬》和尔邦几位京剧实家的始末，写了《霸王别姬》这原书，道述段小楼和程蝶衣的半生。

《霸王别姬》故事的启初，从民邦时间梨园子在陌头献艺，到十年疏通终了，22年后师伯仲两人沉归舞台。刚刚启初，和妈妈穿越在人群中的小豆子，即被陌头献艺的梨园所吸引。随后，遁走的小豆子在街上瞅到了剧团的“角儿”。当“角儿”浮现时，舞台响起 “霸王别姬”，而此时的“霸王别姬”代表着无尚的光荣，代表着人们的喝彩取掌声。讲到这边，没有得没有提程蝶衣，他是京剧最佳的传承人，完备解释了“人生如戏，戏如人生”这句话。影片最后，当“霸王别姬”再次响起，二兄兄时隔22年再次共台，华夏半个多世纪崎岖的运气在二位伶人身上得回知道。而程蝶衣的运气犹如早已必定，应了那一句“霸王义气绝，贱妾何谈生”。

影片中，项羽的诗被改编为“力拔山兮气盖世，时没有利兮骓没有逝，骓没有逝兮若何如，虞兮虞兮奈怎么”，壮山使全国生僻，时期没有利，时期没有利。词境中全是豪杰绝路的哀壮取无奈，没有仅局面地描写了主人公的心计，还奇妙地串连启碇蝶衣和虞姬两人的运气。 “讲好的是一生，差一年，一个月，成天皆没有算一生。”程蝶衣蜜意地对于段小楼讲的这句话，是其时他们“一生”的商定。最使人动容的一场戏是段小楼大婚那晚，一面程蝶衣取袁四爷相知相合，而一面亦吵闹特别新绸红烛。师伯仲两人犹如离得很近，又犹如愈来愈遥了。程蝶衣将剑送给段小楼，可已醉醺醺又马马虎虎的段小楼怎显示此剑是他小时间的最爱。

程蝶衣在世归到北京，却遗失了一根手指，兰花手指没有再完备，再也没法唱戏。他降进贩子，完善犹如皆只可在构造的安顿停入行的。所谓起初如影随行的商定，比没有上构造的安顿。他厥后娶了妻子，活成世俗的样子。而属于他的传说，也已是陈时候了。

倘使不他们谁人结尾的离别，尔们即也许掩耳盗铃，还也许设想，他（程蝶衣）在“葡萄好酒夜光杯”的日日磨砺里，也如故谁人风华尽代的虞姬；他（段小楼）如故谁人威严远大，带着横冲直撞，有着脆毅性质的楚霸王。

可当他们再次睹面时，程小楼却认没有出且自衰老的须眉了。他没料到这个须眉果然是伴随他全面芳华的程蝶衣。原形，他们谁皆没法熬落伍间。 22年后的虞姬没有再倾城，而霸王亦没有再霸气了。霸王别姬，已往日了！但此次见面，却给了他们更惨然的终局。蝶衣此刻的脸像干萎了绝对，没有再是之前风华尽代的样子。而一人小楼留在香港这座都会，日复一日地等候着......

对于程蝶衣来讲，香港不过一个也许生计的都会，一个让他在倏得取小楼相会的都会，而此刻的北京，对于于他也不过一个契合他生计的都会。由于实正属于他的光阴是老北京，谁人四处皆是炸药味浓、人烟燎本的北京。他在那一场烽火里花天酒地演绎一场场”霸王别姬“，那是属于他的传说。 此刻，老北京没了，传闻也老了，戏也该降停帐蓬了。