东野圭吾笔下的作品，缘何一次次被搬上舞台和荧屏？

上周六，由东野圭吾经典悬疑小说改编的电影《白夜行》在B站独播上线，网友为其打出了9.5的高分。11月17-20日，以其同名小说为蓝本的舞台剧《祈祷落幕时》也即将在美琪大戏院上演。东野圭吾在推理小说界是一个绕不开的名字，而在中国，他也是备受书迷喜爱的作者。昨晚，bilibili电影同上海美琪大戏院联合举办了“白夜初升，祈祷落幕：东野圭吾的日常之谜”的文化交流活动，导演郭洪波、UP主汉森白JW与书迷曲奇从各自的视角出发，解读东野圭吾作品文本本身、影视和舞台剧视觉化表达和人物复杂性的魅力。

1985年，东野圭吾凭借《放学后》拿下了素有日本推理小说最高荣誉之称的江户川乱步奖。自此，他笔耕不辍，持续在创作前线奋斗至今。因其旺盛的创造力和高质量的水准，活跃于推理小说界，几乎拿遍了日本文坛的各大奖项。他的《白夜行》和以《嫌疑人x的献身》为代表的伽利略系列，成为了诸多影视、舞台剧反复改编的蓝本。

为什么东野圭吾在中国如此受欢迎？在嘉宾的印象中，一方面，日剧《白夜行》在2007年推动了第一波“东野热潮”。与之相伴的是东野圭吾的小说作品在这一时期被大量引进。同时，东野圭吾极高的创作频率也加速了其在国内的知名度，小说与影视作品在相辅相成间不断使东野圭吾的作品在中国扩大了影响力。

另一方面，悬疑推理在中国颇有市场，而东野圭吾的作品则基于本格推理，在情节设计上更为扑朔迷离，擅长倒叙推理的他不时设置意想不到的反转，让读者在“解谜”的过程中大呼过瘾。此外，东野圭吾在小说中还会夹杂社会推理的人文关怀，书中充满悲剧性色彩的人物揭示社会阴暗面，引发众人的共鸣。

作为东野圭吾小说中“常驻角色”，加贺恭一郎陪伴了作者东野圭吾近30年，也成为了后者某种成长的侧面。《祈祷落幕时》正是“加贺恭一郎系列”的完结篇，此次被首度改编成中文版舞台剧，以一起公寓女性被害案引出两个家庭的悲伤往事。

现实社会议题丰富了东野圭吾的主题，他曾坦言，刻画人性，揭示社会的世态炎凉是“人类永远需要关注的命题，因此不存在过气的危险。”据悉，除了《白夜行》外，电影《东野圭吾：信》《布鲁特斯的心脏》《十一字杀人》《回廊亭杀人事件》也将陆续在B站上线。

作者：王筱丽

编辑：陈熙涵

*文汇独家稿件，转载请注明出处。